The Beatles, popular music and society : a thousand voices