Teaching Buddhism : new insights on understanding and presenting the traditions