Japanese tales from times past : stories of fantasy and folklore from the Konjaku monogatari shu : new translations from Japan’s most famous collection of folk wisdom