Determinants of internal migrant health and the healthy migrant effect in South India: a mixed methods study